Fiche du livre

Le Samouraï de l'époque Edo – Marlène Sainte Marie Perrin

   Commander    >

ISBN 978-2911241-96-3
Parution : 2018
Prix : 12 €

Un samouraï de
l’Époque Edo
Marche.

Frêle silhouette
Sur la crête du
Paysage.

Silhouette à peine
Ebauchée,
Sur un chemin qui se
Dessine dans l’après
Coup de chaque halte.

Qui est-il ?

 


Très vite le récit nous révèle une partie du mystère de ce samouraï solitaire, seul rescapé d’un clan décimé. Il nous fait vivre ses errances à travers les conflits d’une époque terrible. Cette poésie fluide, aux accents épiques, s’adresse à tout public qu’elle entraîne sans peine dans l’univers légendaire des guerriers du Japon ancien.

 

Fiche de l'auteur

Lire un extrait

~~~~~~~~~~~~~~~~

Japon, époque Edo (XVII-XIXe siècles). Un samouraï erre sur les chemins pour tenter d’oublier sa tragédie : il est le seul rescapé de son clan assassiné. Ce samouraï est, en outre, une femme, ce qui rend sa condition encore plus précaire.

La poésie est souvent délaissée par les adolescents au profit du roman ou de la bande dessinée. Pourtant, Le Samouraï de l’époque Edo peut être l’occasion de renverser la tendance. Ecrit en vers libres, ce poème invite en effet à découvrir un Japon à la fois violent et fantastique, où les fantômes traditionnels ne sont jamais loin. Le texte, court, emploie un langage accessible. Les mots relatifs à la culture japonaise sont rassemblés dans un lexique. L’ouvrage est donc susceptible d’attirer les nombreux jeunes lecteurs qui lisent des mangas et apprécient la culture nippone. Une animation pourrait être imaginée autour de l’histoire du Japon, mettant en lien ce poème avec des mangas ayant pour héros des samouraïs ou se situant à l’époque Edo. Citons par exemple, sans exhaustivité tant les titres sont nombreux, Samurai Deeper Kyo (A. Kamijio, Kana), Kenshin le vagabond (N. Watsuki, Glénat) ou Vagabond (T. Inoue, Tonkam). Parions que cette œuvre permettra à certains adolescents de dépasser leurs préjugés sur la poésie.

Yaël Wilson

Lecture Jeune N° 167 – Septembre 2018

 

 

LES EDITIONS n&b